-
1 значок программы
(расположенный в левой части заголовка окна запущенной программы, при нажатии на который открывается меню окна) program iconРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > значок программы
-
2 значок программы
Information technology: program icon -
3 значок участника Игр
значок участника Игр
По определению МОК, каждый спортсмен, прошедший отборочные соревнования и допущенный к Играм, имеет право на получение значка участника Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
participation pin
Every athlete qualified for and entered in the Games is entitled to receive a participation pin as determined by the IOC.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > значок участника Игр
-
4 значок прикладной программы
Advertising: application icon (на экране дисплея)Универсальный русско-английский словарь > значок прикладной программы
-
5 свернуть в значок
свернуть в значок
Процедура сворачивания окна программы или данных в значок в графическом интерфейсе пользователя.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свернуть в значок
-
6 благодарственный значок
благодарственный значок
МОК должен изготовить благодарственные значки, которые ОКОИ должен будет вручить своим сотрудникам и добровольцам по завершении Игр. Разработкой дизайна и изготовлением значков занимается МОК.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
thank-you pin
IOC produces a recognition pin for distribution by the OCOG to its staff and volunteers at the conclusion of the Games. The IOC determines the design and produces the pins.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > благодарственный значок
-
7 памятный значок
памятный значок
Исполком МОК выдает памятные значки атлетам, принимавшим участие в Олимпийских играх.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
commemorative pin
IOC Executive Board distributes commemorative pins to the athletes who took part in the Olympic Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > памятный значок
-
8 иконка
иконка
изображение
пиктограмма
условный графический значок
Используется для обозначения на экране какого-либо инструмента, программы.
Например:
folder ~ - отображение папки документов
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > иконка
-
9 пиктограмма
пиктограмма
иконка
значок
Схематическое изображение различных предметов и явлений.
Элемент графического интерфейса пользователя; небольшое изображение на видеоэкране, служащее для идентификации некоторого объекта: файла, программы и т. п. Выбор и активизация пиктограммы вызывает действие, связанное с выбранным объектом [Wikipedia].
Пиктограмма всегда обозначает целое слово или понятие, причём вид пиктограммы соответствует тому, что она обозначает (например, изображение калькулятора обозначает калькулятор). Идеограмма, в отличие от пиктограммы, может обозначать не только изображённое понятие, но и косвенно связанные с ним понятия (например, изображение дискеты во многих редакторах Windows обозначает сохранение файла (вовсе не обязательно на дискету), а изображение двух компьютеров в системном лотке обозначает сетевое подключение). Таким образом, большинство значков в дружественном интерфейсе, часто ошибочно называемых пиктограммами, следует называть идеограммами [Wikipedia].
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пиктограмма
-
10 Олимпийский орден
Олимпийский орден
Высшая награда, присуждаемая Международным Олимпийским комитетом отдельным лицам. Орден был учрежден 75-ой Сессией МОК в 1974 году. Отличительными знаками этой уникальной и престижной награды являются цепочка, диплом и нагрудный значок.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Olympic order
Supreme honor granted by the International Olympic Committee to individuals. It was created by the 75th Session in 1974. A chain, diploma and lapel pin constitute the insignia of this unique and prestigious order.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Олимпийский орден
См. также в других словарях:
Значок (элемент графического интерфейса) — У этого термина существуют и другие значения, см. Значок. Значок (уменьшительное от знак), иконка (от англ. icon) элемент графического интерфейса, небольшая картинка, представляющая приложение, файл, каталог, окно, компонент… … Википедия
значок участника Игр — По определению МОК, каждый спортсмен, прошедший отборочные соревнования и допущенный к Играм, имеет право на получение значка участника Игр. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN… … Справочник технического переводчика
свернуть в значок — Процедура сворачивания окна программы или данных в значок в графическом интерфейсе пользователя. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN iconize … Справочник технического переводчика
благодарственный значок — МОК должен изготовить благодарственные значки, которые ОКОИ должен будет вручить своим сотрудникам и добровольцам по завершении Игр. Разработкой дизайна и изготовлением значков занимается МОК. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета… … Справочник технического переводчика
памятный значок — Исполком МОК выдает памятные значки атлетам, принимавшим участие в Олимпийских играх. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN commemorative pin IOC Executive Board distributes commemorative… … Справочник технического переводчика
Zekr — У этого термина существуют и другие значения, см. Зикр (значения). Zekr … Википедия
GNU LilyPond — Тип Нотный редактор Операционная система Кроссплатформенное программное обеспечение Последняя версия 2.16.0 (24 августа 2012) Тестовая версия 2.17.3 Лицензия GNU GPL Сайт … Википедия
Nero Burning ROM — 10 Тип Пакет программ, включающий приложения для записи CD и DVD Разработчик Nero AG Операционная система … Википедия
Nero — У этого термина существуют и другие значения, см. Nero (значения). Nero Burning ROM Nero Burning ROM 10 Тип Пакет программ, включающий приложен … Википедия
Лилипонд — GNU LilyPond Тип Нотный редактор ОС Кроссплатформенное программное обеспечение Версия 2.12.2 21 марта 2009 Тестовая версия 2.13.0 21 марта 2009 Лицензия GNU GPL … Википедия
RequestPolicy — Интерфейс RequestPolicy Разработчики Justin Samuel Устанавливается на Mozilla Firefox … Википедия